1、原文：　　《蝶恋花·伫倚危楼风细细》　　伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

2、草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

3、　　拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

(资料图)

4、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

5、　　译文　　我伫立高楼迎看细细春风，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

6、夕阳斜照草色蒙蒙，谁能知我默默凭倚栏杆的心意？　　本想任情放纵喝个一醉方休，当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐毫无兴味。

7、我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了你我情愿一身憔悴。

8、　　“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

9、”这两句是全词之睛、通篇之警策。

10、既然“对酒当歌”也无法排遣心中的愁苦，那么就索性任由自己的愁绪漫天飞舞，让相思来得更猛烈些吧！相思是一种折磨，但这种折磨苦中含蜜，为了心爱的人，哪怕被相思折磨得瘦骨嶙峋、憔悴老去也在所不惜！一个“终”字，使得一个对爱情忠贞不渝、至死靡他的才子词人的形象跃然纸上。

11、对“消得”的解释稍有争议，胡云翼先生的《宋词选》里注释为“值得”，可谓深得其解。

12、这两句把天下有情人彼此思念的真挚情感表达得淋漓尽致、荡气回肠，成为千百年来脍炙人口的名句。

相信通过为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔的意思这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

标签